Familiar feeling (Wunder-baum)
29,4 x 75,2 x 1,6 cm, marble, 2019
Familiar feeling (Wunder-baum)
47 x 43,5 x 1,6 cm marble, 2019
Familiar feeling
Rodriguez Gallery, Poznan, Poland, 2020
photo: Tomasz Koszewnik
The sculptures were created during the work of a subcontractor who was producing marble elements for another one of my artworks. The notes and trial cuts made by the Waterjet machine operator on the stones reflect the history of the worker’s labor on the material and serve as a description of the norms in effect in his workplace.
Rzeźby powstały w wyniku pracy podwykonawców, którym zostało zlecone wykonanie elementów z marmuru do innego dzieła sztuki. Zapiski oraz próbne nacięcia wykonane przez operatora maszyny WaterJet na kamieniach odpowiadają historii pracy wykonawcy na materiale i są równoznaczne z opisem norm obowiązujących w jego miejscu pracy.
Familiar feeling (Wunder-baum)
20 x 11,8 x 2 cm (each), marble, 2019
The work relates to the story of the most popular product made by the Wunder-Baum brand, which, through its status in visual culture, has become an example of a normative item. It has a specific shape and practical function, but over the years, it has become a natural part of our landscape. One way to make it ‘visible’ is to create a monumental sculpture for it.
Praca jest historią rzeczy obecnej w naszym najbliższym otoczeniu, która ze względu na jej status w kulturze wizualnej stała się przykładem przedmiotu normatywnego. Posiada konkretny kształt i zastosowanie, lecz z biegiem czasu stała się naturalnym elementem naszego krajobrazu. Jedynym sposobem, by została dostrzeżona jest zbudowanie jej pomnika.